6 modalități de a simplifica învățarea limbilor străine

În 2013, este aproape imposibil să ajungeți prin școală fără a învăța o limbă străină.

În S.U.A. și în Regatul Unit, vorbirea unei limbi străine nu este neapărat apreciată, pentru că nu suntem întotdeauna confruntați cu oportunități de a învăța și de a folosi alte limbi. Dar odată ce ajungi în afara Americii de Nord, monolingvismul este departe de normă.

Și dacă vă gândiți să călătoriți sau să studiați în străinătate, învățarea unei noi limbi este imperativă.

De fapt vorbind, o limbă străină are nevoie de multă muncă și practică. Chiar dacă studiați în fiecare zi, poate dura mai mulți ani pentru a stăpâni câteva limbi. Între timp, începi să fii frustrat de lipsa de progres și vrei să renunți.

nu face.

Există tot felul de recompense asociate cu vorbirea unei a doua limbi. Nu numai recompense intangibile, cum ar fi posibilitatea de a vorbi cu localnicii atunci când călătoriți, ci și recompense psihologice și de sănătate. Studiile arată că posibilitatea de a vorbi oa doua limbă vă poate ajuta să faceți multitasking și să preveniți demența. reclamă

Deci, dacă doriți să profitați de toate avantajele de a vorbi oa doua limbă, cum puteți continua să lucrați la abilitățile dvs. lingvistice fără a vă arde?

Iată câteva sfaturi pentru a simplifica învățarea limbilor străine.

1. Aveți un Cuvânt al Zilei.

Încercarea de a învăța totul dintr-o dată și de a fi copleșiți de numărul mare de cuvinte din noua limbă poate fi copleșitoare. Uneori, chiar dacă învățați cuvinte noi, le uitați repede, pentru că nu le-ați auzit suficient în context.

O modalitate de a aborda această problemă este să păstrați câteva cuvinte noi în vocabularul dvs., folosind aceste informații zilnic. Deoarece are nevoie de un adult de 150 de ori pentru a învăța să folosească un cuvânt în mod corespunzător, având un Cuvânt al Zilei sau mai multe cuvinte pot ajuta la construirea vocabularului.

Puteți face una din cele două căi. Una, puteți să păstrați o listă de cuvinte pe care doriți să le învățați și să le desemnați unul pentru a fi cuvântul zilei. Sau, două, puteți aștepta ca niște cuvinte să vină în mod organic în conversație și apoi să încercați să folosiți cuvântul nou de mai multe ori.

2. Vorbește limba cât de mult poți (în special cu vorbitorii nativi).

Este de la sine înțeles că cel mai bun mod de a învăța cum să vorbești o limbă este de a vorbi de fapt. Citirea și studierea cărților gramatice vă vor aduce până acum. reclamă

Și totuși, este atât de ușor să te prinzi în “nu indeajuns de bun” mentalitate, unde nu vorbești pentru că crezi că nu vorbești suficient de bine. Și atunci vorbirea ta nu se face mai bine.

Știu acest lucru din experiența de primă mână, pentru că am refuzat practic să vorbesc limba franceză pe tot parcursul liceului. Mi-era rușine să fac greșeli și să am un accent teribil.

Când m-am dus la școala lingvistică Middlebury Colegiul după primul an de facultate și am fost obligată să vorbesc limba franceză 24 de ore din 24, am fost plasată la cursuri de absolvent, pentru că scrisul meu francez a fost atât de bun. A trebuit ani de zile pentru a construi încredere în vorbire, dar acum sunt căsătorit cu un tip francez, iar francezii mă întreabă în mod regulat de ce regiune din Franța sunt.

Faceți astfel un efort de a comunica cu vorbitorii nativi ai limbii dvs. Veți învăța mult mai mult într-o conversație de 5 minute cu un vorbitor nativ spaniol decât veți dori de la un alt vorbitor englez care are 2 ani de colegiu spaniol. Încercați să vă petreceți 80% din timpul dvs. vorbind cu cei care vorbesc limba mai bine decât dumneavoastră. (Dacă sunteți într-un program precum Middlebury's, nu neglijați elevii care nu vorbesc la fel de bine ca și dvs. Faceți parte din scopul programului de a ajuta vorbitorii de nivel inferior.)

Citiți Următorul

10 mici schimbări pentru a vă face casa să vă simțiți ca o casă

Ce face oamenii fericiti? 20 de secrete ale oamenilor "întotdeauna fericiți"

Cum de a vă îmbunătăți abilitățile transferabile pentru un schimbător de carieră rapid

Derulați în jos pentru a continua să citiți articolul

3. Ascultați radioul sau televizorul în limbi străine, chiar și ca zgomot de fundal.

O parte a învățării de a vorbi corect o limbă străină este de a învăța intonările și ritmurile cuvintelor. În limba franceză, de exemplu, nu puteți pune accentul pe diferite cuvinte dintr-o propoziție pentru a varia ceea ce înțelegeți (cum puteți face în engleză). Și este ușor să distingem studenții începători de vorbitorii apropiați, ascultându-i pe cei care pronunță franceza, așa cum este limba engleză.

Remediul pentru aceasta este de a asculta limba cât mai mult posibil. reclamă

Încercați să auziți ritmul cuvintelor, modul în care sunt pronunțate în diferite contexte și care sunt diferitele intonații. Cum sună limba atunci când difuzorul este emoționat sau supărat sau dacă pune o întrebare de acuzare?

Chiar și ascultarea limbii în fundal vă va ajuta să obțineți informații despre modul în care se vorbește limba.

4. Căutați cuvinte pe care nu le cunoașteți într-un dicționar monolingv.

Identificarea semnificației cuvintelor poate fi dificilă într-o limbă străină, deoarece traducerile directe și exacte nu există întotdeauna. În timp ce obținerea cuvântului pentru obiecte fizice, cum ar fi laptele sau biroul, poate fi simplă, traducerea conceptelor poate fi mult mai dificilă.

Luați în considerare, de exemplu, cum spunem “a scapa” pentru a arăta că ceva a căzut. “Am căzut tava și sticla sa spart.” Este pasiv. In franceza, “a scapa” se traduce ca “laisser tomber.” “J'ai laissé tomber le plateau și le verre s'est cassé.” I * lăsăm să cadă *. Traducerile Google și WordReference nu vă pot da mereu acel înțeles nuantat.

Căutând cuvinte într-un dicționar monolingv, puteți să vă asigurați că cuvântul sau expresia pe care o alegeți de fapt înseamnă ceea ce credeți că are.

5. Când faceți o greșeală, încercați imediat să vă corectați.

Lifehack a publicat recent un articol în care afirmă că, dacă introduceți un cuvânt greșit, ar trebui să ștergeți întregul cuvânt înainte de ao reintroduce corect pentru a vă reprograma creierul să o facă în mod corespunzător data viitoare. reclamă

Același lucru este valabil și pentru învățarea unei limbi.

Dacă pierdeți și vă prindeți greșeala, corectați-vă imediat repetând propoziția corect. Vă va ajuta să vă programați creierul pentru a evita din nou aceeași greșeală și să vă consolidați regulile gramaticale în mintea voastră.

6. Realizați un notebook și scrieți cuvinte noi pe care le învățați.

Un lucru pe care l-am făcut la Middlebury și în primul meu an în Franța a fost purtarea unui mic notebook. De fiecare dată când am auzit un cuvânt pe care nu l-am știut, l-aș scrie (solicitând celeilalte persoane să le spună, dacă este cazul).

După câteva săptămâni am avut o mare resursă să mă uit ori de câte ori m-am gândit, “Oh, îmi amintesc că am vorbit recent despre asta, dar uit ce se numește.” Și la fel de important, am avut o evidență scrisă a tuturor cuvintelor pe care le-am învățat.

Dacă sunteți în faza de început a învățării unei limbi, acest proces ar putea fi prea copleșitor, din moment ce învățați cuvinte noi tot timpul. Dar odată ce ajungi la un nivel intermediar sau avansat, procesul de învățare încetinește. La început, ați progresat ușor pentru că ați învățat momente simple de verb și liste de vocabular super util pe care le folosiți în fiecare zi - salut, “Ce mai faci?”, “Pot să am un stilou, te rog?” - și când treceți de această etapă, învățarea brusc devine mai dificilă.

Când sunteți avansați, păstrarea unei înregistrări a cuvintelor pe care le învățați vă poate ajuta, de asemenea, să vă frustrați și să vă gândiți că nu învățați nimic nou.

Atâta timp cât folosiți limba, veți progresa întotdeauna.